Picture Documentation.

__________________________________________________________

I'm reading my blog comments ...

... and I'm happy about every new one I get!


_____________

Today I opened my jewel box and found this ...

... a broken necklace! (A new one, wore it only once) :(

I tried to understand why it's broken ...

... and thought about it.

Nothing.
I can't explain to myself why because the last time I held the necklace in my hand and put it into my jewel box, it wasn't in pieces ...


BUT!
A woman knows how to fix this tragedy:

Beauty Salon



Yesterday I bought this deep conditioner for my hair.
The water in Belgium is extremly calcareous and my hair is suffering from this.
So I have to fight against it! :)

I bought got2b styling lotion ...

... and my absolutly preferred deodorant.
Love the smell of magnolia and it has a very long lasting effect.

I bougt this cream from NIVEA because the little jar looks so cute with all the stars on it.
**Oh I think it's christmas time!**

(And I see, it fits perfectly to my eye color!)

So I think it's enough beauty talk for today ...

Cucu


____

One Day in Cologne.

___________________________________________________________

Mein Tag in Köln ...

... verlief leider nicht wie geplant. :(

Das Wetter, der Verkehr und nicht zuletzt auftretende Kopfschmerzen haben meinen ausgeklüngelten Plan zum Fallen gebracht.
Demnach musste ich dem Plan der Männer (Freund & dessen Studienkollege) folgen:

Mercedes

(Die waren so super kuschelig diese schwarzen Sesselchen!)

(A very comfortable chair!)

KFC

(Neu: Zara - Bluse)
(New: Blouse by Zara)

Zwischendurch noch ab in die METRO.


Während unseres Stopps bei ALDI.
Neuste Errungenschaft:

Muuuuuhis ... :D

________________________

Translation

My day in Cologne was not like I planned it before, so I think I will return next week. :)
I hope the weather and the heavy traffic situation, like today, will be much better and first of all without any headache.
Because of these disadvantages today, I followed my boyfriend`s plan:

We stopped by at a big Mercedes branch ... KFC ... METRO (a big Store where you can buy everything you need, except fashion ;) like Costco in the US ) and ALDI (where I bought these comfortable and cute "cow" slippers).

______________